The price hike follows news that the streaming titan gained 19 million new subscribers last quarter — its biggest surge yet.