Peruse the best fight sticks and all-button controllers we've tested, including budget-friendly options, high-end models, and everything in between.