When Emmylou Harris released “Wrecking Ball” in 1995, the album earned acclaim as a departure for the country-folk star.