With dividend yields at 25-year lows, it's time to rethink ASX stocks for income according to James Gruber.