From cozy movie nights to early-morning runs, we’ve got you and your wallet covered for how to fill up your week on a budget.