Arsenal drew 2-2 with PSV Eindhoven to complete an emphatic 9-3 aggregate win and book spot in the quarter-final of UEFA Champions League.