With more people streaming on multiple devices, versatility is key – so we’ve selected headphones that work just as well for commuting, office use, and even workouts as they do for TV viewing.