Does Milgard sell replacement windows? Yes, Milgard sells replacement windows. Request a quote online or from a local dealer for pricing. Who makes Milgard? Milgard manufactures its own windows.