SAN DIEGO — Field-service management company Workiz announced a new collaboration with Trane and American Standard Heating and Air Conditioning. This strategic relationship marks a milestone for ...